《论六十花甲子并注解》原文及译文

本章节讲述的是六十花甲子第五旬（甲辰旬）纳音注解

1、 甲辰乙巳覆灯火。辰为食时，日之将午。艳阳之势，光于天下，故曰：覆灯火，金盏摇光，玉喜吐艳，照日月不照处，明天地未明时。

译文：甲辰乙已覆灯火。辰为火之禄地，将近一日的午时，故叫覆灯火。此火金盖摇光，玉喜吐艳，能照日月不能照的地方，其光明于天地未明之时。

2、 丙午丁未天河水。丙丁属火，午为火旺地，而纳音乃水，水自火出。非银汉不能有也”，故曰：天河水。气当升降，沛然作霖，生旺有济物之功。

译文：丙午丁未天河水。丙丁属火，午为火旺之地，而纳音为水。水从火中出来，若非银河哪能有此水，故称其天河水。气应当能升降，此水若是生旺则有济物的功用。

3、戊申己酉大驿土。申为坤，坤为地，酉为兑，兑为泽，戊己之地，加于坤泽之上，非其他浮薄之士，故曰：大驿土，气以归息，物当收敛，故云。

译文：戊申已酉大驿土。申在八卦中属坤位，坤为地;酉在八卦中属兑位，兑为泽。戊已之土，加于地泽之上，有别于其它浮薄之土，故称大驿土。申酉之时，气以归息，万物当收藏。

4、庚戌辛亥钗钏金。金至戌而衰，至亥而病，金既衰病，则诚柔也，故曰：钗钏金。形已成器，华饰光发，艳乎生旺，贵乎藏体。火盛伤形，终不为喜。

译文：庚成辛亥钗钏金。戌为金的衰地，亥为金的病地。金既衰病，的确是很柔弱的金了，故为钗钏金。形已成器，华饰光发。喜遇生旺，藏体为贵，如有盛火来损伤金形，那就大不为妙了。

5、 壬子癸丑桑柘木。子属水，丑属金，火方生木，金则代之，然桑柘方生，人便以战伏，故曰：桑柘木也。气居盘屈，居于水地，未施刀斧之劳。

译文：子属水，丑属金，方生之木，逢金剪裁，这叫桑柘木。桑柘木居于水地，其气还未生发，未施刀斧之劳。(编者按:桑柘木得遇剑锋金修整为妙，此条前说火方生木，金则代之，末又说未施刀斧之劳，前后矛盾。)

持焰学堂——持焰老师，归衍老师

参考文献《渊海子平》

（宋）徐子平 撰，赵嘉宁 注